Making Out in Japanese (the classic book that’s still relevant)
Part of what makes Japanese so hard to learn is that Japanese textbooks don’t do a very good job of showing how Japanese people actually talk. Especially in day-to-day conversations and dating...